開啟字幕：點擊左下的〔CC〕啟動字幕，〔Subtitles〕選擇 Chinese, Traditional。(請先關閉YT自身的CC字幕)
Security systems breached...
安全系統遭到破壞...
Shutting down safety protocol...
正在關閉安全協定...
(Bon Bon!)
Bon Bon!
(I think it's the birthday boy over there!)
我想小壽星在那裡！
(Let's giving him a surprise...)
讓我們給他一個驚喜...
You can hide
你可以躲
You can run
你可以跑
When I chase
當我追著你
It's always fun
總是那麼好玩
When you
當你
Circulate around the darkness
不停打轉
That surrounds you
在黑暗中，你
Cannot flee
逃不掉的
Can't you see
你看不出來嗎
You and me
你和我
Can never leave
永遠無法離開
Tonight
今晚
When we lunge at you
當我們衝向你
Ripping into your
衝進你的
Face
臉
Don't be so scared
別這麼害怕
This fun masquerade is
這個歡樂的化妝舞會
Not what it seems
並不像表面上那樣
We've been stripped of trust
我們被剝奪了信任感
Your shocks can't contain us!
你的電擊不能牽制我們！
Step inside
走進來
Meet your doom
會見你的不幸
None survive the breaker room
沒人能從配電室活著出去
Shut down, turn around
關機，轉身
Better not make a sound
最好不要發出聲響
I know you won't be back Another Round
我知道你不會想回來再經歷一回
Out of danger
脫離險境
Into death
邁向死亡
There's no time
沒時間
To catch your breath
讓你喘口氣了
Oh, breaking and shaking
喔．崩潰又顫抖
Wе'll never forgive you!
但我們永遠不會原諒你！
R-R-Ready for round two?
準備好第二回合了嗎？
Sealed away
被關在
In this cage
這個牢籠
Now behold
看吧
This game is made
這場遊戲是
For you
為你製作
Yeah, now better submit
沒錯，現在最好屈服
This is the end of you
這就是你的結局
Tragedy
悲劇
Will naturally
會自然而然
And happily
而且樂意的
Make it's way here
發生在這裡
Knock kno-o-ock!
敲敲！
Bon Bon, come and grab the mic and make this party bright!
Bon Bon，快過來拿起麥克風把這場派對點亮！
We know the truth you're hiding, oh
我們知道你隱瞞的真相，喔
Your nightmares mechanizing oh
你的惡夢被機械侵蝕，喔
Ever since you came back
自從你回來的那一刻
We've been on the attack!
我們就不斷地在進攻！
Step inside
走進來
Meet your doom
遭遇不幸
None survive the breaker room
沒人能從配電室活著出去
Shut down, turn around
關機，轉身
Better not make a sound
最好不要發出聲響
I know you won't be back Another Round
我知道你不會想回來再經歷一回
Out of danger
脫離險境
Into death
邁向死亡
There's no time
沒時間
To catch your breath
讓你喘口氣了
Oh, breaking and shaking
喔，崩潰又顫抖
Wе'll never forgive you!
但我們永遠不會原諒你！
You clock in
你上班
And clock out
又下班
But we still remain
我們卻依然承受
Hidden in rust and
躲藏在鐵鏽中
Hidden in pain
躲藏在痛苦裡
You zap here
你電擊這裡
And shock there
又電擊那裡
Without no disdain (No disdain)
看都不看一眼（不看一眼）
Ignoring our conflict, you're
無視我們的抵觸，你這是在
Mocking our pain!
嘲笑我們的痛苦！
Step inside
走進來
Meet your doom
大難臨頭
None survive the breaker room
沒人能從配電室倖存
Shut down, turn around
關機，轉身
Better not make a sound
最好不要發出聲響
I know you won't be back Another Round
我知道你不會想回來再經歷一回
Out of danger
脫離危險
Into death
邁向死亡
There's no time
沒時間
To catch your breath
讓你喘口氣了
Oh, breaking and shaking
喔，崩潰又顫抖
Wе'll never forgive you!
但我們永遠不會原諒你！
(Let's giving him a surprise...)
讓我們給他一個驚喜...
Step inside
走進來
Meet your doom
大難臨頭
None survive the breaker room
沒人能從配電室倖存
Shut down, turn around
關機，轉身
Better not make a sound
最好不要發出聲響
I know you won't be back Another Round
我知道你不會想回來再經歷一回
(Ready for round two?)
(準備第二回合？)
Out of danger
脫離危險
Into death
邁向死亡
There's no time
沒時間
To catch your breath
讓你喘口氣了
Oh, breaking and shaking
喔，崩潰又顫抖
Wе'll never forgive you!
但我們永遠不會原諒你！
Haha, Bon Bon, that was so much fun!
哈哈，Bon Bon，太好玩了！
I can't wait to do more!
我等不及再玩一次！
Though...
雖然...
I wonder who's next?
不知道接下來輪到誰了？
