開啟字幕：點擊左下的〔CC〕啟動字幕，〔Subtitles〕選擇 Chinese, Traditional。(請先關閉YT自身的CC字幕)
We're back at it
我們回來了
At it again
再一次
Here for the kill
為了殺戮
Not here to make
friends
可不是為了交朋友
Don't try
別以身犯險
Forfeit your life
讓自己喪命
You're all alone
你孤身一人
No alibis
這是事實
Don't stand there
別站在那
Stay on the move
快繼續走
You are the prey
你是獵物
But you're not
food
不是食物
Without a
challenge
沒挑戰性的話
It's no fun
多沒意思
So it's not over
所以還沒結束
Till we say
you're done
直到我們說你的時候到了
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
感受律動
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving
持續移動
So listen closely
if you want to make it through the night
如果你想度過今晚，那就聽請楚了
My friends, they
have their ways to find you, just don't let them bite
我的朋友，他們有各有各的方法找到你，可別被他們咬到
You cannot make
it through this nights without my help
沒有我的幫助，你是沒辦法度過今晚的
Place your trust
in me, you have no one else
就相信我吧，你也沒得選
Ballora, she can
hear
Ballora ，她能聽見你
So keep your
voice down
所以壓低你的音量
Freddy, well
let's just say
Freddy ，他的話，我們都說
He likes to play
games
他很愛玩
Bonnie helps keep
him calm
Bonnie，能幫助他鎮靜
When out of order
而在電力故障時
Foxy's there all
along
Foxy會一直在
In the dark,so
黑暗裡，所以
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
Feel the groove
感受律動
Keep moving
Keep moving
Keep moving
Keep moving
持續移動
I feel like, you
are not trusting me enough and
我覺得，你不怎麼相信我，但
I know what's
right, I will guide you safely through this night
我知道什麼才是正確的，我會指引你安全的度過夜晚
And though it's
true I kidnapped you, please know it was for your own good
雖然沒錯，我綁架了你，請你諒解這都是為你好
I've kept you
hidden, now night 4 can begin
我把你藏起來了，現在來到第四夜，可以開始了
Begin
開始吧
Now night 4 can
Now night 4 can
現在來到第四夜，可以
Now
現在
I kid-begin
我綁架-開始吧
Though it's true
雖然沒錯
I kid-begin
我綁架-開始吧
Though
雖然
Kidnapped you
綁架了你
Save them
拯救他們
Please save them
請拯救他們
Please know
請諒解
Begin
開始吧
Save them
拯救他們
Save them begin
拯救他們-開始吧
Save them
拯救他們
You are not
trusting me enough
你不夠相信我
Trusting me
enough
相信我
You are not
trusting me enough
你不夠相信我
CK9C－Trust Me
最後校對日期
2021.07.13