開啟字幕：點擊左下的〔CC〕啟動字幕，〔Subtitles〕選擇 Chinese, Traditional。(請先關閉YT自身的CC字幕)
It seems like a lifetime ago
似乎在很久以前
That I saw the gold sunshine glow
我看到金色陽光照耀著
No it doesn't reach down below
不，光是不會到達地下的
Shadows become the light
是陰影成了光明
Here where the monsters hide
而怪物們藏匿在這裡
Normal is just a dream
那些平凡只是夢境
For all the ghosts like me
對於所有像我這樣的幽靈
I hate my metal bones
我恨我的金屬骨骼
My bones and gears creak in my chest
我的骨頭和齒輪在胸腔裡吱吱作響
My chest forever cold
我永遠冰冷的胸口
A cold and maddening descent
冰冷與令我發瘋的失落
Descending down so far
落到足夠深遠
Fall farther 'til there's nothing left
再落得更深直到什麼都不剩
I'm left here in the dark
我被留在黑暗
The dark
而黑暗
I dance to forget
我用舞蹈去遺忘
This is my penitentiary
這是我的監牢
Fractured apart from the world where I want to be
與我嚮往的世界分離
Lock the door throw away the key
鎖上門把鑰匙丟棄
And let my dance resume
讓我重新起舞
Down in a pitch black room
失意在一片漆黑的房間
Normal is just a dream
所謂平凡只是個夢想
For all the ghosts like me
對於所有像我這樣的幽靈
I hate my metal bones
我恨我的金屬骨骼
My bones and gears creak in my chest
我的骨頭和齒輪在胸腔裡吱吱作響
My chest forever cold
我永遠冰冷的胸口
A cold and maddening descent
冰冷與令我發瘋的失落
Descending down so far
落到足夠深遠
Fall farther 'til there's nothing left
再落得更深直到什麼都不剩
I'm left here in the dark
我被留在黑暗
The dark
而黑暗
I dance to forget
我用舞蹈去遺忘
I dance to forget
我用舞蹈去遺忘
Come now dance with me
現在就來和我共舞吧
As the song plays
隨著音樂響起
Down down dance with me
下降，再下降，來和我共舞吧
Stuck on replay
困在輪迴
Come now dance with me
現在就來和我共舞吧
As the song plays
隨著音樂響起
Down down dance with me
下降，再下降，來和我共舞吧
Stuck on replay
受困在輪迴
I hate my metal bones
我恨我的金屬骨骼
My bones and gears creak in my chest
我的骨頭和齒輪在胸腔裡吱吱作響
My chest forever cold
我永遠冰冷的胸口
A cold and maddening descent
冰冷與令我發瘋的失落
Descending down so far
落到足夠深遠
Fall farther 'til there's nothing left
再落得更深直到什麼都不剩
I'm left here in the dark
我被留在黑暗
The dark
而黑暗
I dance to forget
我用舞蹈去遺忘
I dance I dance I dance
我跳著舞
I dance to forget
我為了遺忘起舞
I dance I dance
我跳著舞
I dance to forget
我為了遺忘起舞
I dance
我跳著舞
I dance to forget
我為了遺忘起舞
I dance
我跳著舞
I dance to forget
我為了遺忘而起舞
TryHardNinja－Dance to Forget
最後校對日期
2021.04.10