Zoe Saldaña - The Songcord 中文字幕/中文歌詞/英文歌詞/納美文歌詞

開啟字幕:點擊左下的〔CC〕啟動字幕,〔Subtitles〕選擇 Chinese, Traditional(請先關閉YT自身的CC字幕)




Lie si oe Neteyamur 

I experience Neteyam

我感受到你了Neteyam

Nawma Sanokur mìfa oeyä

Great Mother, within me.

大地之母與我同在

Atanti ngal molunge 

You brought the light

您賜予我希望

Mìpa tìreyti, mìpa tìkanti

New life, a new son.

一個嶄新的生命我的兒子啊

Lawnol a mì telan 

Joy within my heart.

我由衷地感到喜悅

Lawnol a mì telan

Joy within my heart.

由衷地感到喜悅

Ngaru irayo seiyi ayoe 

We thank you

我們感恩您

Tonìri tìreyä 

For the nights of life

為生命中的每晚黑夜

Ngaru irayo seiyi ayoe 

We thank you

我們感恩您

Srrìri tìreyä 

For the days of life

為生命中的每日白天

Ma Eywa, ma Eywa 

O Eywa, O Eywa

Eywa

Zola’u nìprrte’ ma Kiri 

Welcome, Kiri

歡迎妳的到來Kiri

Ngati oel munge soaiane 

 I bring you to the family.

我邀妳加入這個家庭

Lie si oe atanur 

I experience the light

我從妳身上感受到了希望

Pähem parul, tì’ongokx a oeta 

A miracle arrives, an unexpected birth.

堪稱奇蹟的孩子啊

Lawnol a mì telan 

Joy within my heart.

我由衷地感到喜悅

Lawnol a mì telan

Joy within my heart.

由衷地感到喜悅

Ngaru irayo seiyi ayoe 

We thank you

我們感恩您

For the nights of life

Tonìri tìreyä 

為生命中的每晚黑夜

Ngaru irayo seiyi ayoe 

We thank you

我們感恩您

Srrìri tìreyä 

For the days of life

為生命中的每日白天

Ma Eywa, ma Eywa 

O Eywa, O Eywa

Eywa




Zoe Saldaña - The Songcord




最後校對日期
2023.06.13