開啟字幕:點擊左下的〔CC〕啟動字幕,〔Subtitles〕選擇 Chinese, Traditional。(請先關閉YT自身的CC字幕)
So you really wanna go with me, huh, kid?
所以,你真的想跟我一起混,是吧,孩子?
Haha, alright then, let's ride
哈哈,行啊,讓我們飆起來
So you think you're better than me?
所以你覺得自己比我優秀?
Come on out then, let's just see
來啊,比就知道
I know you're weak when you've got no one
to save you
我知道你就弱在沒人會來救你
And you're all alone
也確實你只有你自己
I mean, honestly, God, you're such a wanna-be
我是說,老實講,老天,你以為你是誰啊
You think you could best me? You think you
could test me?
你以為能打敗我?你以為有資格測試我?
Do you really think I'm gonna give you
number one?
真的以為我會把第一的寶座讓給你?
Ha! Don't worry, winning's not for everyone
哈!想太多,贏家也是看人當
So start your engines, and hear them roar
發動你的引擎,聽它們咆哮
Feel the adrenaline coursе through your
body
感受腎上腺素在體內衝撞
Leave you wanting more
讓你還想要更多
You can't еscape it, it's in your core
你躲不了,發自內心的慾望
What are you waiting for? (Rah!)
你還等什麼?
Hey, boy, if you wanna keep up, don't fall
behind
嘿,孩子,你想追上我,得先看見我的車尾燈
Hey, boy, no one likes a loser who cries
嘿,孩子,沒人想看輸家哭哭啼啼
So suck it up
所以接受吧
You'll never be the one to overtake my lead
你永遠沒辦法超越我
So you think you're quicker than me?
你以為能跑得比我快?
Run away then, go on, flee
現在轉過去,來,跑起來
I bet you have no friends (Haha) to carry
you to the end
我猜你也沒朋友能罩你到最後
Come on, seriously, give me a good chase
拜託,說真的,給我點緊張感
I'm hungry for the thrill of another deadly
race
我想來場刺激的死亡競賽
I wanna take a bite, take a slice of
victory
我想嚐一口,勝利的甜頭
Watch me make history, all eyes on me
見證我創造歷史,都看著我
So if you wanna be number one
如果你想成為第一
Wipe the dirt off your face and get back up
off the ground
那就擦掉臉上的灰好好站起來
You can't еscape it, it's in your core
你躲不了,發自內心的慾望
What are you waiting for? (Rah!)
你還等什麼?
Hey, boy, if you wanna keep up, don't fall
behind
嘿,孩子,你想追上我,得先看見我的車尾燈
Hey, boy, no one likes a loser who cries
嘿,孩子,沒人想看輸家哭哭啼啼
So suck it up
所以接受吧
You'll never be the one to overtake my lead
你永遠沒辦法超越我
Oh, you'll never know
喔,你什麼都不懂
So you think you're better? (Better than
me?)
你以為自己比我優秀?(比我優秀?)
Like you really matter? (No, you don't
matter)
好像你真的在乎一樣?(不,你才不在乎)
Know that you will never see the things
that I've seen
你永遠不會明白我眼裡的世界
If I'm not winning, then who will I be?
如果不能勝利,那我算什麼?
Uh-uh (Uh-uh)
Suck it up
接受吧
You'll never be the one to overtake my lead
你永遠沒辦法超越我