開啟字幕：點擊左下的〔CC〕啟動字幕，〔Subtitles〕選擇 Chinese, Traditional。(請先關閉YT自身的CC字幕)
I’ve been away too long
我離開了好久
Way too long
太久了
But I’m home again
但我回家了
Long after I had done
在我做了這一切之後
What I’d done
我都做了什麼
What’s become of them?
他們都成了什麼東西？
I thought their souls were gone
他們應該要魂飛魄散
Something’s wrong
哪裡出錯了
So I need to put an end to everyone
所以我必須做個了結，和每個人
Every one… (2,3,4)
每個人… (2,3,4)
Five nights
五夜
five innocent lives
五個無辜生命被奪取
I took before their time
他們只是無力反擊的小孩
It’s alright
沒什麼大不了
I’ll be fine
我會沒事的
Even though they died a
就算他們肉身死去了
Part of them survived
靈魂倖存下來了
I’ll make them unalive
但這次我會讓他們死透
It’s alright
沒什麼大不了
I’ll be fine
我會沒事的
Safe inside…
這裡面很安全…
When you hide remains…
你躲進機械遺骸時…
What remains?
能留下什麼？
Just a remnant of a soul inside a shell
不過是徒有靈魂的廢棄空殼
I can tell
我敢說
By destroying them
摧毀他們能證明我說的
But this time there’s no gore
但這次不會弄得到處是血
Like before
像之前那樣
Wasn’t pretty but it needed to be done
接下來會很慘烈但我必須這麼做
For my son…(2,3,4)
為了我的兒子…(2,3,4)
Five lives
五條性命
Thought they were mine
應該已經被我奪走了
I can’t believe my eyes
不敢相信我的眼睛
It’s alright
沒事的
I’ll be fine
我會沒事的
Running out of time
沒時間了
I think that I can find a
我肯定能找到一個
Place where I can hide
適合躲藏的地方
It’s alright
沒事的
I’ll be fine
我會沒事的
Safe inside…
這裡面很安全…
He is here! He is here!
他在這裡！他在這裡！
I’d recognize him anywhere
我無論如何都能認得
That purplish figure
帶有一抹紫色的人影
Was bigger and quicker than me
比我更大隻動作更快的人
And then I thought I was dreaming
那時我還以為在作夢
He looked like a demon
他看上去就像個魔鬼
And I remember
我還記得
Bleeding and screaming and
噴湧的鮮血和尖叫聲，跟
Thinking nobody could hear me
我怎麼喊叫都沒人聽見
For what he did to me
他要付出代價
He’s gonna die
他必須去死
The others agree
大家都認同
He needs to die
他必須得死
We’ll never be free
我們永遠不會解脫
Until he dies…
除非他死…
Five lives
五條性命
Gone before their time
全部死於非命
Now they’re sustaining mine
現在他們打算讓我想死也死不了
It’s alright
沒關係
I’ll be fine
我會沒事的
Not sure I survived
不確定我是不是還活著
I don’t think that I died
但我不認為我死了
I’m only half alive
只活了一半
It’s alright
沒什麼大不了
I’ll be fine
我會沒事的
Stuck inside…
被困在裡面…
LAAA LA
LALALALALAAA LA
LALALALALAAA
It’s alright
沒事的
I’ll be fine
我會沒事的
LALALALALAAA LA
LALALALALAAA LA
LALALALALAAA
It’s alright
沒什麼大不了
I’ll be fine
我會沒事的
Stuck inside
困在裡面
Stuck in my own trap
被自己的陷阱困住
Bones are cracked
骨骼被夾碎
As my lungs collapse
肺碎裂塌陷
Remember that I always come back…
記好了，我還會回來的…
